Des vélos stationnaires pour bouger au parc!

Des vélos stationnaires pour bouger au parc!

Stationary bicycles to move at the park!

(English Following)

La municipalité de Grande-Vallée, avec l’aide du programme d’infrastructures Municipalités Amie des Aînés (MADA), a fait installer des vélos stationnaires dans le parc Alexis-Caron.

Le projet visait à ajouter des équipements et du mobilier urbain sur certains sites ciblés pour favoriser les saines habitudes de vie de ses citoyens.

Les gens de Grande-Vallée vont maintenant au parc pour socialiser, s’amuser et… pédaler!

______

The municipality of Grande-Vallée, with the help of MADA has installed stationary bikes in the Alexis-Caron Park.

The project aimed to add urban equipment and furniture on some sites targeted to promote healthy lifestyles of its citizens.

Now the people of Grande-Vallée go to the park to socialize, have fun and … pedal!

Galerie Photo